{"id":330,"date":"2018-05-10T11:19:25","date_gmt":"2018-05-10T09:19:25","guid":{"rendered":"http:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/ascnetwork\/lombardia\/?p=330"},"modified":"2018-05-24T11:12:31","modified_gmt":"2018-05-24T09:12:31","slug":"mathausen-2018-prima-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/2018\/05\/10\/mathausen-2018-prima-parte\/","title":{"rendered":"Mathausen 2018 &#8211; prima parte"},"content":{"rendered":"<p>Le nostre volontarie di Servizio Civile, del progetto &#8220;la Memoria come strumento di Educazione alla Pace&#8221;, sono partite per il viaggio che ogni anno <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ventimila.leghe\/?ref=br_rs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ventimila Leghe<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Aned-Associazione-Nazionale-Ex-Deportati-Sesto-San-Giovanni-Monza-1640130419536131\/?hc_ref=ARRo-QoaWcc-X5qGL5uc_cRFeRNQF31-3A68r2jmqCB-6cCVVpzQ_IInxmqkQgX8C1o&amp;fref=nf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aned- Associazione Nazionale Ex Deportati Sesto San Giovanni Monza<\/a>\u00a0organizzano in occasione delle celebrazioni dell&#8217;anniversario della liberazione del Campo di concentramento di Mauthausen. Ecco un breve racconto del viaggio.<\/p>\n<p><strong>PRIMO GIORNO<\/strong> &#8211; <em>VENERD\u00cc 4 MAGGIO<\/em>, VIAGGIO<\/p>\n<p>Siamo partite venerd\u00ec mattina da Sesto San Giovanni, in pullman. Durante il viaggio alcuni parenti di deportati hanno raccontato le loro storie: Peppino Valota ha raccontato la storia del padre Guido, operaio alla Breda Areonautica di Sesto che fu arrestato dopo gli scioperi che cominciarono tra il &#8217;43 e il &#8217;44 e venne deportato in Austria. Mor\u00ec nella cittadina di Steyr, durante una marcia della morte. Peppino \u00e8 uno dei pochi che \u00e8 riuscito a ricostruire la storia del padre, ci \u00e8 riuscito grazie alla pazienza e alla tenacia delle sue ricerche e grazie all&#8217;aiuto di un ex deportato che condivise con suo padre Guido la stessa &#8220;marcia della morte&#8221;.\u00a0 Leonardo, giovane ragazzo di 21 anni ci ha invece raccontato la storia di suo nonno, che fu arrestato e deportato a Buchenwald a soli 17 anni e fu tra i pochi che riuscirono a tornare.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-332 size-medium\" src=\"http:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/ascnetwork\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-04-at-19.09.50-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-04-at-19.09.50-225x300.jpeg 225w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-04-at-19.09.50-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-04-at-19.09.50.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>E poi le storie di Pinuccia, Milena, Raffaella, cos\u00ec tutte drammaticamente simili.<\/p>\n<p>\u00c8 stato proiettato anche un video sulla storia degli operai sestesi che vennero deportati, molti dei nomi e delle loro storie sono state portate alla luce grazie all&#8217;impegno di Peppino che restitu\u00ec un nome a molti di loro.<\/p>\n<p>Durante il viaggio \u00e8 stato anche distribuito un po&#8217; di materiale, tra cui una copia della tessera annonaria e una copia della proclamazione dello sciopero generale in tutte le fabbriche del Piemonte, della Lombardia e della Liguria.<\/p>\n<p><strong>SECONDO GIORNO<\/strong> &#8211; <em>SABATO 5 MAGGIO<\/em>, MATTINA: CASTELLO DI HARTEIM<\/p>\n<p>Il secondo giorno, sabato, siamo partite la mattina presto da Linz per raggiungere il castello di Harteim.<\/p>\n<p>Questo castello fu uno dei luoghi in cui si svolse il programma di eutanasia (il programma T4) che mirava ad eliminare tutte le persone del Reich che presentavano disabilit\u00e0 fisiche e mentali, che venivano considerate dall&#8217;ideologia nazista come vite indegne di essere vissute. Migliaia di persone vennero qui rinchiuse e alle loro famiglie veniva detto che erano state portate in un sanatorio in cui sarebbero state curate, invece qui venivano uccise nella camera a gas e poi cremate. I documenti ritrovati attestano l&#8217;uccisione di 18&#8217;269 persone. Dopo che il programma T4 venne sospeso, questo castello venne usato come luogo di soppressione ed eliminazione dei deportati inabili al lavoro.<\/p>\n<p>Prima della fine della guerra i tedeschi riconvertirono il castello donandolo ad un ordine di suore, nascondendo le prove dei crimini commessi.<\/p>\n<p>Al nostro arrivo abbiamo sfilato in corteo, ogni delegazione con il gonfalone della propria citt\u00e0 e le bandiere delle sezioni locale di <a href=\"http:\/\/www.deportati.it\/\">Aned <\/a>(Associazione Nazionale Ex Deportati) e <a href=\"http:\/\/www.anpi.it\/\">Anpi<\/a> (Associazione Nazionale Partigiani Italiani), abbiamo deposto delle corone commemorative sul monumento memoriale che sorge nel giardino del castello.<\/p>\n<div id=\"attachment_336\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-336\" class=\"wp-image-336 size-medium\" src=\"http:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/ascnetwork\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-05-at-08.32.35-300x177.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-05-at-08.32.35-300x177.jpeg 300w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-05-at-08.32.35-768x452.jpeg 768w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-05-at-08.32.35-1024x603.jpeg 1024w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-05-at-08.32.35.jpeg 1599w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-336\" class=\"wp-caption-text\"><em>Le nostre volontarie e un volontario di Bologna sfilano in corteo con al collo il fazzoletto dell&#8217;ANED, che ricorda le divise che venivano portate dai deportati nei campi di concentramento e il triangolo rosso, che indicava i deportati politici.<\/em><\/p><\/div>\n<p>Abbiamo poi proseguito il corteo e siamo entrati nel chiostro del Castello, dove si \u00e8 tenuto un concerto di violino, in cui Mariela Valota, nipote del deportato Guido Valota, ha suonato il violino che fu di suo nonno accompagnata da una sua allieva. \u00c8 seguito poi il momento dei saluti istituzionali dei rappresentanti dei comuni di Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo, Muggi\u00f2, Monza, Milano, del presidente nazionale di ANED, Dario Venegoni e di Don Roberto, sacerdote a Sesto San Giovanni che ha ricordato l&#8217;importanza di tutelare la fragilit\u00e0, affinch\u00e9 non capiti pi\u00f9 che migliaia di persone vengano trovate ed eliminate solo perch\u00e9 fragili e che non esiste vita che non sia degna di essere vissuta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_392\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-392\" class=\"wp-image-392 size-medium\" src=\"http:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/ascnetwork\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.25-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.25-225x300.jpeg 225w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.25-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.25.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><p id=\"caption-attachment-392\" class=\"wp-caption-text\">Peppino Valota fa da guida ad un gruppo di partecipanti al viaggio.<\/p><\/div>\n<p>In seguito poi Peppino Valota e altri volontari di\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ventimila.leghe\/?ref=br_rs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ventimila Leghe<\/a>\u00a0ci hanno guidato nella visita del castello.<\/p>\n<div id=\"attachment_388\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-388\" class=\"wp-image-388 size-medium\" src=\"http:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/ascnetwork\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.23-2-e1525942628744-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.23-2-e1525942628744-300x225.jpeg 300w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.23-2-e1525942628744-768x576.jpeg 768w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.23-2-e1525942628744-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.23-2-e1525942628744.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-388\" class=\"wp-caption-text\">Fiori posati nella camera a gas del castello di Harteim.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_394\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-394\" class=\"size-medium wp-image-394\" src=\"http:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/ascnetwork\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.58.20-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.58.20-225x300.jpeg 225w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.58.20-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.58.20.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><p id=\"caption-attachment-394\" class=\"wp-caption-text\">Targa commemorativa.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_387\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-387\" class=\"size-medium wp-image-387\" src=\"http:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/ascnetwork\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.23-1-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.23-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.23-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.23-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/WhatsApp-Image-2018-05-08-at-10.19.23-1.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-387\" class=\"wp-caption-text\">La camera a gas del castello di Harteim. Dal tubo sulla destra veniva rilasciato il gas venefico.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nostre volontarie di Servizio Civile, del progetto &#8220;la Memoria come strumento di Educazione alla Pace&#8221;, sono partite per il viaggio che ogni anno Ventimila Leghe\u00a0e\u00a0Aned- Associazione Nazionale Ex Deportati&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330"}],"collection":[{"href":"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436,"href":"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions\/436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/temporaneo.arciserviziocivile.it\/lombardia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}